موقف المجلس السرياني العالمي من الحروب

ܡܟܪܙܝܢܢ ܒܡܘܬܒܐ ܣܘܪܝܝܐ ܬܒܝܠܝܐ ܠܡܣܠܝܘܬܢ ܓܡܝܪܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܩܪܒܐ ܘܟܬܝܫܐ ܕܥܠܡܐ؛ ܡܛܠ ܕܠܝܬܢ ܒܢܝ ܩܪܒܐ، ܐܠܐ ܝܪܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܕܩܝܡܐ. ܬܟܬܘܫܐ ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܡܫܚܠܦܝܢ ܠܢ، ܐܠܐ ܡܫܪܪܘܬ ܫܠܡܐ ܡܫܚܠܦܐ ܠܢ، ܡܛܠ ܕܚܢܢ ܒܢܝ ܚܝܐ، ܘܡܢܗܘܢ ܢܣܒܝܢܢ ܩܝܡܢ.

نعلن في المجلس السرياني العالمي رفضنا القاطع لكافة الحروب والصراعات الدولية ، فنحن لسنا دعاة حرب ، بل ورثة حضارة وقيم . إن معارك العالم لا تعنينا بقدر ما يعنينا ترسيخ السلام، فنحن أبناء الحياة، ومنها نستمد بقاءنا .

We, the World Syrian Council, declare our categorical rejection of all wars and international conflicts. We are not warmongers, but rather heirs to a civilization and its values. The world’s battles do not concern us as much as establishing peace, for we are children of life, and from it we derive our sustenance.